Montag, 15. August 2016

69. Independence Day! / 69th Independence Day!

Independence Day- Unabhängigkeitstag in Indien
Die Teilung des Britisch-Indiens

Heute, am 15.08.2016, feierte ganz Indien den 69. Unabhängigkeitstag.  Als 1947 der Mountbattenplan in Kraft trat, erlangte Indien nach Jahrzehnten britischer Besatzung die Unabhängigkeit. Der Mountbattenplan ist nach dem britischen Generalgouverneur und indischem Vizekönig Mountbatten benannt. Dieser beinhaltet die Aufteilung von Indien in die Indische Union und Pakistan. Eine zentrale Rolle auf dem Weg Indiens in die Unabhängigkeit spielte Mahatma Gandhi. Schon 1914 rief er zum passiven Widerstand gegen die Briten auf. Als er sich 1920 zum Anführer der Indischen Kongresspartei entwickelte, rief er dazu auf, die Zusammenarbeit mit den Briten zu verweigern. Durch Boykotts, Verweigerung der britischen Verordnungen und Demonstrationen, stiftete er die indische Bevölkerung zum friedlichen Ungehorsam an. Mit dem Salzmarsch 1930 protestierte er beispielsweise symbolisch dagegen, dass nur den Briten der Salzhandel erlaubt war. Trotz religiöser Spannungen war Gandhi die Zusammenarbeit von Hindus und Moslems wichtig. Diese ließen sich allerdings nicht vermeiden und es kam immer wieder zu kämpferischen Auseinandersetzungen zwischen den beiden Religionen.  Letztendlich  kam es durch den Mountbattenplan 1947 zur Teilung zwischen Pakistan und Indien und somit auch zu einer räumlichen Trennung der Religionen. Da eine klare Grenze in der Realität nicht umsetzbar ist, kommt es nach wie vor gerade in den Grenzregionen, wie beispielsweise Kaschmir, zu teils heftigen Konflikten.
Die Unabhängigkeit Pakistans wurde offiziell am Donnerstag, dem 14. August 1947 um 0:00 Uhr verkündet, doch die Zeremonie begann eine halbe Stunde früher. Somit feiert man in Pakistan die Unabhängigkeit von der britischen Herrschaft am 14. August, in Indien jedoch am 15.
Wir hatten heute das Glück diesen Feiertag in Indien mitzuerleben und wollten unsere subjektiven Eindrücke gerne mit euch teilen. Natürlich unterscheiden sich die Feierlichkeiten von Region zu Region. So wird der Unabhängigkeitstag in Delhi am größten gefeiert. Doch auch in unserer Kleinstadt Kumily in kleinerem Rahmen gefeiert. Trotz Regenschauern und verhältnismäßig kühleren Temperaturen (20 Grad) begann die Zeremonie mit diversen katholischen Pop- und Rocksongs, zu denen eine Jugendgruppe der Katholischen Kirche performte. Weiter ging es dann mit einer kleinen Marschkapelle, die die Ankunft einzelner Klassen verschiedener Schulen begleitete. Die nachfolgende Show bestand einerseits aus Reden einiger Vorstandspersonen (leider auf Malayalam) und musikalischen Showeinlagen auf Seiten der Schüler.  Natürlich war die Präsenz der indischen Flagge unübersehbar. Nicht fehlen durfte selbstverständlich auch das Verteilen von Süßem nicht. So erhielten wir einen kleinen Becher voller zuckersüßer Nudelsuppe. Gerade die Auftritte der Schüler gefielen uns sehr und wir sind froh, diesen Tag miterlebt zu haben.
Falls ihr euch selber noch weiter informieren wollt, findet ihr noch mehr Infos unter folgenden Links:
http://www.zeitklicks.de/weimarer-republik/zeitklicks/zeit/weltgeschichte/asien-und-naher-osten/indien-auf-dem-weg-zur-unabhaengigkeit-wer-ist-mahatma-gandhi/
http://www.wasistwas.de/archiv-geschichte-details/indien-wird-unabhaengig.html

69th Independence Day

The Independence Day is a day of great significance for the people of India. On August 15th in 1947 India gained freedom from the British rule after long years of slavery. This day has been declared as the National Holiday all across India in order to commemorate the independence of the country from the British Empire.
The struggle for India's Independence began in 1857 with the Sepoy Mutiny. Later, in the 20th century, the Indian National Congress and other political organizations, under the leadership of Mahatma Gandhi, launched a countrywide independence movement. Various freedom fighters planned and acted upon various Independence Movements including violent and nonviolent resistance to gain complete freedom.
Due to religious conflicts, Pakistan was partitioned from India. The independence of Pakistan was accompanied by violent riots.
The Independence oath for Pakistan was administered on August 14th . The Constituent Assembly in India, to who power was to be transferred, met to celebrate India's independence at 11pm on August 14, 1947. India gained its liberty and became a free country at midnight between August 14 and August 15, 1947. Pakistan celebrates its Independence on August 14th, while India commemorates of the independence on day after.
This year we had the pleasure to join all the ceremonies of the Independence Day. Due to India’s dimension the ceremonies probably vary from state to state. As Kumily is not a huge city like Delhi, the ceremonies were quiet small. But even though it was raining, inhabitants commemorated of this day with various dance performances accompanied by catholic pop songs. Students were parading in marching bands through the decorated streets of Kumily and pronounced the following show, which consisted of speeches and songs. Unfortunately we did not understand a word as the people were speaking Malayalam.  Still we enjoyed the show, which was closed by the dispensation of a sweet noodle soup.

1 Kommentar:

  1. Cooler Blog... und vor allem gefällt mir an diesem Artikel, dass ihr sowohl ein bisschen über den geschichtlichen Hintergrund schreibt, als auch über eure persönlichen Erlebnisse/ Eindrücke!
    Ich wünsche euch weiterhin alles Gute und freue mich auf die nächsten Einträge!
    Liebe Grüße,
    Paula

    AntwortenLöschen